Puis une autre goutte tomba. « A quoi peut donc servir une statue, si elle n’abrite pas de la pluie ? » dit-il ; « il faut que je cherche une bonne cheminée », et il décida de s’envoler. Mais avant qu’il eût ouvert ses ailes, une troisième goutte tomba ; il leva les yeux et vit... Ah ! que vit-il donc ? Les yeux du Prince Heureux étaient pleins de larmes, et des larmes coulaient le long de ses joues d’or. Son visage était si beau au clair de lune que le coeur de l’Hirondeau s’emplit de pitié. « Qui es-tu ? » dit-il. « Je suis le Prince Heureux. » « Alors, pourquoi pleures-tu ? » demanda l’Hirondeau ; « tu m’as complètement mouillé. » « Quand j’étais vivant et que j’avais un coeur humain », répondit la statue, « je ne savais pas ce qu’étaient les pleurs, car je vivais dans le Palais de Sans-Souci, où l’on ne permet pas à la douleur d’entrer. Durant le jour, je jouais avec mes compagnons dans le jardin, et, le soir, je conduisais la danse dans la grande salle. Autour du jardin s’élevait un mur très haut, mais jamais je ne me souciai de demander ce qu’il y avait au-delà, tout ce qui m’entourait étant si beau. Mes courtisans m’appelaient le Prince Heureux, et heureux je l’étais vraiment, si le plaisir peut être de la joie. C’est ainsi que je vécus, et c’est ainsi que je mourus. Et maintenant que je suis mort, on m’a mis ici à une hauteur telle que je puis voir toute la laideur et toute la misère de ma ville, et, bien que mon coeur soit de plomb, je ne puis m’empêcher de pleurer. »