| 8.2.5 Verbes auxiliaires de mode et simple past |
De temps en temps on a besoin de phrases comme celles-ci:
Je pouvais aller à la maison.
Il m' a fallu aller à la maison.
Je devais aller à la maison.
Je devrais aller à la maison.
Comme nous l' avons déjà mentionné plus haut, Les verbes de modalité ne sont pas des verbes pleins, on ne peut pas les conjuguer à tous les temps ou, pour être plus précis, bien qu' il existe un simple past de ces verbes, le valeur sémantique est complètement différente. Le simple past de quelques verbes auxiliaires de mode est un conditionnel.
| Exemples | ||
| can => could | pouvoir => pourr-ais/ait etc. (être capable de faire quelque chose) | 
|
|
may => might |
pouvoir => pourr-ais/ait etc. (avoir le droit de faire quelque chose) |
|
| shall
=> should |
devoir => devr-ais/ait etc. |
|
| must
|
devoir |
|
| will => would | - (verbe pour former le futur et le conditionnel) |
|
Nous parlerons du subjonctif et du conditionnel dans le chapitre 19. S' il n' y a pas d´ imparfait comment est-ce qu' on peut dire que quelqu' un pouvait ou devait faire quelque chose, si on veut former des phrases à l' imparfait? La résponse est simple il faut construire avec une périphrase comme nous l' avons déjà mentionné dans le chapitre 6 - verbes auxiliaire de mode.
| Exemples | |||
| can
=> |
to be able to | être capable de faire quelque chose |
|
| may
=> |
to be allowed to | avoir la permission de faire quelque chose |
|
| must
=> |
to have to to be obliged to to be forced to to be compelled to |
devoir faire quelque
chose être obligé de faire quelque chose |
|
|
shall =>
|
to be to | devoir faire quelque chose |
|
| will => | to want to to wish |
vouloir faire quelque chose |
|
La formation du simple past avec ces periphrases fonctionne comme nous l' avons déjà décrit dans les chapitre 8.2.1 et chapitre 8.2.2.
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
