Le verbe to be correspond à être en français. Il va de soi que c'est un verbe très important, peut-être le verb le plus important dans n'importe quelle langue. Il peut être un verbe copulatif, autrement dit un verb qui sert à attribuer une characteristique à un sujet (Il est intelligent => Une characteristique, intelligent, est attribué au sujet de la phrase, il). Ce qu'on attribue est appellé attribut (plus exact serait nom prédicatif). C'est attribut peut être un adjectif ou un sustantif (Il est un garçon). To be sert aussi à former les temps continus (I am going) qui quelques fois correspond à la construction français être en train de + infinitif. Pour plus des informations voir Les formes continues. Mis a part cela to be sert aussi à former la voix passive (The house was painted in red <=> La maison a été peint en rouge). Pour plus de détails sur la voix passive voir La voix passive. En tant que fait curieux on peut mentionner que dans toutes les langues du monde les verbes les plus irréguliers sont toujours les verbs plus utilisés. En ce qui concerne to be <=> être il n'est reste rien du radicale. Dans les deux langues ce verb est complètement irrégulier.

I am in the house. = Je suis dans la maison
You are in the house. = Tu / Vous est / êtes dans la maison
He / She / It is in the house. = Lui / Elle est dans la maison
We are in the house. = Nous sommes dans la maison
You are in the house. = Tu / Vous est / êtes dans la maison
They are in the house. = Ils / Elles sont dans la maison