| 19.4.2.1 Phrases conditionnelles type II avec d' autres verbes auxiliaires de mode |
Outre Les verbes de modalité would et should, il peut y avoir d' autres verbes dans la phrase principale. Pour plus d' informations concernant les verbes auxiliaires voir verbes auxiliaires de mode au simple past.
| Phrases conditionnelles avec d' autres verbes | ||
| condition (if-clause)
- conditionnel I (= simple past) |
conséquence - Verbe auxiliaire au simple past |
|
| If he went to his parents house, | he ought to find his whole family there. | 
|
| S' il allait à la maison de ses parents, | il devrait voir toute la famille. | |
| If she were younger, | she might study Philosophy. |
|
| Si elle était plus jeune | elle étudierait philosophie | |
| If I ever drove to Atlanta, | I needed to visit the Olympic city. |
|
| Si jamais j' allais à Atlanta, | je devrais visiter la ville olympique | |
| If we had more money, | we could buy more stuff. |
|
| Si nous avions plus d' argent | nous pourrions acheter plus de choses. | |
Ce type de construction nous montre aussi que should et would ne sont rien d' autre que le simple past de shall et will.
If I am rich, I can buy a care. => If I were rich, I could buy a care.
If I am rich, I will buy a care. => If I were rich, I would buy a care.
Comme nous le montrent ces phrases, on utilise le simple past du verbe auxiliaire de mode dans la phrase principale. (can => could) et c' est donc logique qu' on le fait aussi avec will (will => would).
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
