18.5 Verbes avec deux objets


Un verbe peut avoir deux objets, nous en avons déjà parlé dans le chapitre 7.3.2 et dans le chapitre 7.3.3. La question qui se pose est de savoir si l' objet direct se place devant l' objet indirect ou l' objet indirect devant l' objet direct. Il y a plusieurs possibilités.

Exemples  
1) L' objet indirect se trouve devant l' objet direct.
He always gives Linda lovely presents.
2) Si l' objet indirect est substitué par un pronom personnel l' ordre des élément de la phrase ne souffre d´aucun changement.
He always gives her lovely presents.
3) L' objet indirect (substantif ou pronom) auquel on ajoute la préposition to peut aussi être à la fin de la phrase .
He always gives lovely presents to Linda.
He always gives lovely presents to her.
4) Si on sbustitue l' objet direct par un pronom personnel, l' objet indirect auquel on ajoute la préposition to doit être à la fin de la phrase.
He always gives them to Linda.
He always gives them to her.  




contact mentions légales déclaration de protection de donnée