apprendre anglais gratuitement

7.3.2 Verbes qui exigent deux objets

Liste des verbes avec deux objets dont l' objet indirect est employé avec la préposition to.

Resumé
Verbes	alternative 1	alternative 2	substitution des deux objets:	Français
to bring (= apporter)	He brings her flowers.	He brings flowers to her.	He brings them to her.	Il les lui apporte.
to lend (= prêter)	She lends you money.	She lends money to you.	She lends it to you.	Elle te le prête
to offer (= ofrir)	He offers you free Internet.	He offers free Internet to you.	He offers it to you.	Il te l' offre
to pay (= payer)	They pay him loads of money.	They pay loads of money to him.	They pay it to him.	Ils le lui payent.
to sell (= vendre)	He sells him a car.	He sells a car to him.	He sells it to him.	Il la lui vend.
to send (= envoyer)	You send her a letter.	You send a letter to her.	You sent it to her.	tu la lui envoyes.
to show (= montrer)	They show us how it works.	They show how it works to us.	They show it to us.	Ils nous le montrent.
to teach (= enseigner)	He teaches them to read.	He teaches to read to them.	He teaches it to them.	Il le leur enseigne.
to tell (= raconter)	We tell him a story.	We tell a story to him.	We tell it to him.	Nous la lui racontons.
to call (= appeller)	She calls him an idiot.	On construit rarement le verbe to call avec to. Nous ne donnons donc pas d´ exemple.		Il l' appelle un idiot.
to wish (= souhaiter)	I wish you all the best.	I wish all the best to you.	I wish it to you.	Je te le souhaite.