| 14.5.5 Le future avec le simple present et le simple present continuous |
Dans des situations determinées le simple present décrit aussi une action qui se déroulera au futur.
1) Dans des phrases conditionnelles dans la partie qui commence avec if.
2) Dans des phrases temporelles.
3) Dans des expressions qu se référent à l' horaire.
4) Dans des phrases interrogaitves qui commencent avec un pronom qui se réfère au futur.
5) Dans des phrases relatives (des phrases relatives nous en reparlerons dans le chapitre 17 qui se référe à un moment du futur.
| Exemples | |
| 1) Nous arriverons en retard si nous ne partons tout de suite. | |
| We will be late, if we don't leave now. | 
|
| 2) Il regardera la télé dès qu´il arrivera chez lui. | |
| He will watch TV, as soon as he comes home. |
|
| 3) Le bus pour Londres part à sept heures. | |
| The bus to London leaves at seven. |
|
| 4) Nous verrons ce que le futur nous apporte. | |
| We will see, what the future brings. |
|
| 5) Ceux qui ne veulent pas se brossent les dents, les perdront plus tard. | |
| Those who don't want to brush their teeth will lose them later on. |
|
La formation du simple present continuous nous l' avons expliqué déjà dans le chapitre 9. Mis à part l' usage décrit dans ce chapitre on peut utiliser le simple present continuous aussi pour décrire des actions qui ont été planifiés ou qui se passerons dans le futur proche. Surtout on utilise le simple present continuous dans ce sens là en relation avec les verbes de mouvement (par exemple to come, to go, to leave, to arrive, to start, to move, to stop)
| Exemples | |
| Est-ce qu' il va aller en avions ou en voiture? | |
| Is he going by plane or is he going by car? |
|
| Nous allons arriver dimanche. | |
| We are arriving on Sunday. |
|
| Elle ne pourra pas venir au cinema aujourd' hui, elle est en train de nettoyer l' appartement. | |
| She can't come to the cinema; she is cleaning the apartment tonight. |
|
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
