« Je suis content que tu ailles enfin en Egypte, petit Hirondeau », dit le Prince, « tu es resté ici trop longtemps ; mais il faut que tu m’embrasses sur les lèvres, car je t’aime. » « Ce n’est pas pour l’Egypte que je pars », dit l’Hirondeau. « Je vais à la Maison de la Mort. La Mort est la soeur du Sommeil, n’est-ce pas ? » Et il baisa le Prince Heureux sur les lèvres et tomba mort à ses pieds. A ce moment, un craquement étrange se fit entendre à l’intérieur de la statue, comme si quelque chose s’était brisé. Le fait est que le coeur de plomb s’était nettement rompu en deux. Il gelait certainement très dur. Le lendemain matin, le Maire se promenait de bonne heure sur la place avec les Conseillers Municipaux. Comme ils passaient près de la colonne, ils regardèrent la statue ; « Mon Dieu, comme le Prince a triste mine ! » dit-il. « Vraiment, comme il a triste mine ! »s’écrièrent les Conseillers Municipaux, qui acquiesçaient toujours aux paroles du Maire ; et ils montèrent examiner la statue.