retournercontinuer

9.2.3 Verbes auxiliaires de mode et temps continus

On pourrait croire que les verbes de modalité dans un temps continus sont quelque chose d' exotique, mais ce n' est pas le cas. On peut trouver des phrases comme :

He may be doing his homework.
Il devrait être en train de faire ses devoirs.

Mais il est évident que le sens change. Si les temps continus en général décrivent des actions qui sont en train de se dérouler, avec un verbe auxiliaire de mode ils décrivent des évènements qui devraient ou pourraient avoir lieu.

Exemples
verbe auxiliaire de mode	+ infinitif +de + 'to be'	+ verbe principal	+redoublement de la consonne	+ suffixe -ing	= présent continu
he may	be	do		ing	he may be doing
she must	be	go		ing	she must be going
we have to	be	run	n	ing	we shall be shopping
they shall	be	shop	p	ing	they have to be running
you ought to	be	sleep		ing	you ought to be sleeping
I dare to	be	cook		ing	I dare to be cooking

Exemples
He may be doing his homework.
C' est possible qu' il soit en train de faire ses devoirs.
She must be going home now.
Elle devrait être en train de rentrer chez elle.
They have to be running to get the train.
Ils doivent courir pour attraper le train.
We shall be shopping.
Nous devrions être en train de faire des courses.
You ought to be sleeping.
Tu devrais être en train de dormir.
I dare to be cooking.
J' ose faire la cuisine.

retournercontinuer

contact mentions légales déclaration de protection de donnée