| 9.2.2 L' usage des temps continus |
Les temps continus décrivent une action en cours.
a) Qu' est-ce que tu es en train de faire? Je suis en train de travailler.
What are you doing? I am working.
b) Qu' est-ce que tu fais? Je travaille.
What do you do? I work.
Dans la phrase a)on se référe au moment où l´on pose la question.
Dans la phrase b) ils peuvent être assis tranquillement dans un café et ne pas travailler du tout.
Dans ce cas, il veut simplement dire qu' en général il travaille, qu' il n' est pas paresseux, par exemple.
Un autre exemple que l´on voit assez souvent, sont des phrases de ce genre.
PLEASE, DO NOT DISTURB. I AM SLEEPING! => Ne dérangez pas! Je dors!
| Exemples | |
| He is running. |
|
| Il est en train de courir. | |
| She is sleeping. |
|
| Elle est en train de dormir. | |
| We are eating cake. |
|
| Nous sommes en train de manger un gâteau. | |
| They are doing their homework. |
|
| Ils sont en train de faire leurs devoirs. | |
| You are sitting and reading. |
|
| Vous êtes assis et en train de lire un livre. |
| Exemples | |
| Always when I am eating the telepone rings. |
|
| Chaque fois que je suis en train de manger, le téléphone sonne. | |
| The sun is shining and I have to work. |
|
| Il fait beau aujourd' hui et je dois travailler. | |
| When they are smoking cigarettes, he smokes pipe. |
|
| Quand ils fument des cigarettes, il fume la pipe. | |
| You are baking cookies and I don't get any. |
|
| Tu fais des gâteaux et moi, je n' en reçois aucun. |
Le present continuous
sert aussi à décrire des actions qui seront
réalisées dans le futur, mais un iquement
si ces actions sont réalisées volontairement.
Dans le cas où il s´agit d´actions
qui auront lieu inévitablement, nous n´utiliserons
pas le présent continu. Nous en reparlerons dans
le chapitre le
futur.
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
