8.5.4 Past
perfect après des compléments circonstantiels
En ce qui concerne le
plus-que-parfait il y a des mots clés, mais ces
"trigger words" ne fonctionnent pas avec la
même certitude que ceux qu' on utlise pour le simple
past ou pour le present perfect. La préposition
before ou thererfore ou that' s way nous indiquent qu'
il faut utiliser le past perfect, mais ce ne sont que
des indices. Il vaut mieux réflechir sur ce qu'
on veut dire. Est-ce qu' il y a une action dans le passé
qui a eu lieu avant une autre action au passé et
est-ce que cette action influence l' autre action, ou
est-ce qu' elle est simplement une action dans une chaîne
d' actions.
