30.2.2.3 Redoublement de la consonne finale |
Dans les mots monosylabes on redouble la consonne finale, si la lettre qui suit est une voyelle courte. |
Exemples |
Formation
de l' imparfait 'ed': to
plan => planned, to stop => stopped,
to thin => thinned (mais: look => looked) |
Comparaison
'er' et 'est' pour les adejctifs: big
=> bigger => biggest (mais: fast => faster => fastest) |
Devant un suffixe (gérondif,
participe
present, forme
continue) 'ing':
to run => running (mais: break => breaking) |
devant les suffixes
qui servent à former des adjectifs
'y': sun => sunny
(mais: rain => rainy) |
Dans les mots avec plusieurs syllabes ce redoublement se produit seulement si l' intonation est sur la derniére syllabe. La consonne 'l' est une exception à cette règle. Ici, il y a une redoublement même si l' intonation n´est pas sur la dernière la syllabe. |
Exemple |
formation
de l' imparfait 'ed': to
permit => permitted, to travel => travelled,
to prefer => preferred (mais: offer => offered) |
comparaison
'er' et 'est' avec des adjectifs: big
=> bigger => biggest (mais: fast => faster => fastest) |
devant le suffixe 'ous': to marvel => marvellous |
devant le suffixe (gérondif,
participe
présent , forme
continue) 'ing':
to occur =>occurring (mais: to visit => visiting) |
contact mentions légales déclaration de protection de donnée |