retournercontinuer

27.6 Substantivation des verbes

Pour tranformer un verbe anglais en un substantif il faut mettre un article devant (soit un article défini ou un article indéfini) et ajouter le suffixe -ing à l' infinitif. En ce qui concerne la forme, il n' y a donc aucune différence entre l' infinitif, le present participle et le gerund (voir aussi gerund et present participle). En français c' est plus simple encore, il ne faut rien changer.

J' aime lire.
Lire est un hobby très bon marché.

Parfois, la forme substantivé correspond à deux mots en français.

Substantifation des verbes
to read => the reading	lire / lecture
to write => the writing	écrire / écriture
to deliver => the delivering	livrer / livraison
to question => the questioning	mettre en question / la remise en question

Soit dit en passant, la formation d' un substantif à partir d' un adjectif est encore plus simple.

Substantifation des adjectifs
good => the good	bien => le bien
beautiful => the beautiful	beau => le beau
big => the big	grand => le grand

retournercontinuer

contact mentions légales déclaration de protection de donnée