| 27.4.6.3.1 exemples to need, to want, to require |
Après les verbes to need, to want, to require on utilise le gérondif pour exprimer une obligation. Dans ces circonstances, on utilise le gerund dans sa forme active même si le sujet du gérondif est le but de l' action et pas celui qui l' exécute, autrement dit, on utilise la forme active dans un sens passif.
Pour bien comprendre qu' il s' agit d' un gerund et pas d' un présent participle, utilisons le même truc que nous avons utilisé jusqu' à présent. Nous comparaisons deux phrases construites de la même façon, une avec un gerund et l' autre avec un substantif.
gerund: The house needs painting.
objet: The house needs a new door.
Nous voyons donc que le gerund peut être remplacé avec un objet, autrement dit, le gerund est un objet.
| Exemples | |
| The house needs painting. (Il faut peindre la maison.) |
|
| The pants require washing. (Il faut laver les pantalons.) |
|
| The dog wants feeding. (Il faut donner à manger aux chiens.) |
|
Comme le sens de la phrase est passif, on peut construire à la voix passive, mais en général on ne le fait pas. .
| Exemple | |
| The house needs to be painted. |
|
| The pants require to be washed. |
|
| The dog wants to be fed. |
|
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
