27.4.3.2 Gérondif en tant qu' objet


Après certains expressions idiomatiques du genre substantif + préposition seul le gérondif peut être utilisé en tant qu' objet. La raison est toujours la même. Une préposition établit la relation entre objets et à cause du fait que seul le gerund peut être objet, il faut donc utiliser le gerund après des prépositions.

Le gérondif ent tant qu' objet après des expresiones idiomatiques du type
substantif + préposition

advantage of l' avantage de
alternative of l' alternative à
chance of la possibilité de
choice between l' option entre
danger of le danger de
difficulty in la difficulté de
doubt about douter de
experience in l' expérience en
hope of l' espoir de
idea of le pressentiment de
interest in intéressé en
opportunity of l' opportunité de
place for au lieu de
pleasure in le plaisir de
point in dans le sens de
possibility of la possibilité de
reason for la raison pour
trouble in fâché de
way of l' opportunité de




contact mentions légales déclaration de protection de donnée