allemand-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
Contenu Chapitre 27 27.4.3.1 Verbes avec préposition

retourner
Chapitre 27: Gérondif, participe présent et substantivation

  27.4.3.1 Gérondif avec des verbes qui demandent une préposition determinée

Si le verbe demande une certaine préposition pour ajouter un objet, on ne peut pas ajouter d' infinitif en tant qu' objet. Ici, seul le gerund est possible.

Exemples  
  It's not easy to adjust to waking up early every morning.
(Il n' est pas facile de s' accoutumer à se lever tôt le matin.)
  The bosses didn't approve of our drinking all afternoon.
(Les chefs n' aimaient pas du tout que nous buvions tout l' après-midi.)
  You are looking forward to going on vacations during summer.
(Tu te réjouis d' aller en vacances pendant l' été.)
  We only asked for receiving an extra blanket.
(Nous avons seulement demandé une couverture supplémentaire.)
  Whenever she watches a movie, she bursts out crying.
(Chaque fois qu' elle regarde un film elle commence à pleurer.)
  He said, he didn't believe in living as a couple.
(Il dit qu' il a du mal à s' imaginer de vivre en couple.)

retourner