31.4.1 Verbes qui exigent une préposition determinée


  31.4.1 Verbes qui exigent une préposition determinée

Les verbes de cette liste sont de verbes intransitifs, ils n' ont donc jamais d' objets et donc la question où il faut mettre la préposition ne se pose pas.

Verbes intransitifs composés  
to adapt oneself to s' adapter
to appeal to aimer
to back down retirer
to back out reculer
to back up /td>
to bear up supporter
to blow in apparaître
to blow over passer sans nuire
to blow up exploser
to boast about se vanter
to call up appeller
to calm down tranquiliser
to came about passer
to carry on
to catch on entendre
to catch up récuperer
to check up verifier
to cheer up se rejouir
to clear out se mettre en marche
to clear up éclaircir
to close down fermer (une entreprise pour toujours)
to close up fermer (pour un certain temps)
to come along faier des progrès
to come back /td>
to come by visiter quelqu' un chez soi
to come out sortir
to come over passer
to come through passer
to come to récuperer la conscience
to cut in interrompre
to die away adoucir
to die down tranquiliser
to die off/out s' éteindre
to dress up s' habiller
to drive back conduir en arrière
to drop in visiter quelqu' un à l' imprévu
to drop out annuler
to drop over visiter quelqu' un à l' imprévu
to fall behind rester en arrière
to fall off tomber
to fall through suspendre
to fill in sustituer
to find out découvrir
to fly back retourner (en avion)
to fly over pasar (en avion)
to get ahead avancer
to get along maîtriser une situation
to get away échapper
to get by ressoudre un problème facilment
to get in entrer
to get off sortir
to get on entrer
to get on/along s' entendre bien avec quelqu' un
to get through achèver avec quelque chose
to get up
se lever
to give out fracaser
to give up abandonner
to go back /td>
to go off exploser
to go on passer
to go out éteindre
to go over passer à
to grow up grandir
to hang around relajarse
to hang up ahorcar, colgar
to hold on tener (en la mano etc.)
to keep on no dejar de hacer algo
to keep up conservar, mantener
to let up dejar de hacer algo
to lie down echarse
to listen up prestar atención
to look on mirar (por ejemplo un espectáculo)
to look out prestar atención
to make off escapar
to make out comprender
to move about/around moverse por ahí y por allá
to move along ir por ahí y por allá
to move away partir
to move in mudarse a
to move off mudarse de
to move out desalojar
to move over moverse
to move up subir
to pan out resultar un éxito
to pass away morirse
to pass by morir
to pass on morir
to pass out desvanecerse
to pay out pagar
to pick up engrandecer, ganar de velocidad
to pull ahead of dejar alguien atrás
to pull away mudarse de
to pull back retroceder
to pull in llegar
to pull out arrancar
to pull through sobrevivir a duras penas
to pull up barrar
to ride over pasar en (coche, caballo)
to run about/around dar vueltas
to run along comenzar a correr
to run away escapar
to run down gastarse
to run off escapar, escurrirse
to sell out (to be sold out) malvender
to settle up pagar la factura
to show off chulear
to show up aparecer
to shut up callarse
to slow up reducir la velocidad
to stand by esperar
to stand up levantarse
to stay over quedarse por la noche
to take off descolgar
to take over tomar el comando
to talk back contradecir
to throw up vomitar
to turn around dar la vuelta
to turn away dar la espalda
to turn in irse a la cama
to turn out resultar
to turn up aparecer
to wait about / around esperar
to wait up quedar despierto
to wake up despertarse
to walk back /td>
to walk over pasar al otro lado
to wash out blanquear
to watch out ser cuidadoso
to wear away gatar (ser gastado)
to wear down gastarse
to wear off dejar
to wear out gastarse
to work out entrenarse




contact mentions légales déclaration de protection de donnée