Nous allons illustrer ce que nous avons dit dans les chapitres
précédentes avec quelques exemples.
| Le gerund après un substantif qui
demande une certaine préposition |
|
| He has (no) hope of winning the cup. |
|
| Il n' a aucun espoir
de gagner la coupe. |
|
| She has (much) experience in cutting trees. |
|
| Elle a beaucoup d' experience
en ce qui concerne la coupe des arbres. |
|
| The possibilities of gaining money are good. |
|
| Les possibilités
de gagner de l' argent sont bonnes. |
|
| I see the necessity of cleaning once in a while. |
|
| Je vois
la nécessité de nettoyer de
temps en temps. |
|
| I found a law against selling machines. |
|
| J' ai trouvé
une loi qui interdit la vente des machines. |
|
| There is a new machine for sewing things. |
|
| Il y a une
nouvelle machine pour coudre des choses. |
|
| We didn't find a room for practising. |
|
| Nous n'
avons trouvé aucune pièce pour
s´entraîner. |
|
| We really have a chance of finding the treasure. |
|
| Nous avons
une chance réelle de trouver le tésor. |
|
Dans certains cas on peut construire aussi sans préposition.
Dans ce cas, on peut utiliser l' infinitif.
