25.2.5 Discours indirect


Le schéma présenté dans les chapitres précédentes est aussi valable pour les questions indirectes. Si la principale
se trouve à un temps du présent, les temps de la question ne change pas. Si la principale se trouve dans un temps du passé, le temps de la question change selon le schéma décrit précédemmentt.

question indirecte
discours direct discours indirect
"Where does he live?" She asks where he lives.
"What do you do for Christmas?" He asked what we did for Christmas.
"Why are you sad?" They wondered why I was sad.
"Did you arrive yesterday?" He wanted to know whether/if we had arrived the day before.
"Have they eaten breakfast?" She asked whether/if they had eaten breakfast.

Aux questions auxquelles on peut répondre avec un simple oui ou non, autrement dit des questions construites
sans pronoms interrogatifs, sont ajoutés les conjonctions whether (si) ou if. Le discours indirect est introduit par des verbes dans la principale tels que to say, to ask, to wonder o to want to know.





contact mentions légales déclaration de protection de donnée