Some hundred,
something like a hundred, about
a hundred signifient
environ cent et some hundreds,
signifie plusieurs centaines
de.
Exemples
There are some
hundreds of people waiting outside.
Il y a plusieurs centaines
de personnes qui attendent dehors.
There are some
hundred people waiting outside.
Il y a environ cent personnes
qui attendent dehors.
I have something
like a hundred dollar.
J´ai environ cent
dollars.
We have about
a hundred questions.
Nous avons environ une
centaine de questions.
Les mêmes règles sont valables pour les milliers
et les millions.
Exemples
some thousands of
quelques milliers
some, about a thousand,
something like a thousand
environs mille
some millions of
quelques millions
some million, about a million, something like a million
environs million
Et encore une fois il faut faire attention à
la préposition. Après some thousands (au
pluriel) il faut utiliser la préposition of,
mais après some thousand ( dans le sens d' environ)
il ne faut pas mettre de préposition.
Après about (about a ...) et something like (something like a...) il faut mettre un
article indéfini.