21.2.3.1 but = mais, sinon
It was not cold but rather windy.
Il ne faisait pas froid, mais il y avait du vent.  
I like to travel by sea, but usually I don't have enough time to do so.
J' aime voyager en bateau, mais normalement je n' ai pas le temps de le faire.  
You are not looking for us, but for our neighbours.
Ce n' est pas nous que vous cherchez, mais nos voisins.  
The boxes were not close, but wide open.
Les boites ne sont pas été fermées, mais grand ouvertes.  

21.2.3.2 however = mais
We have walked already 10 Miles; however we have to go on for another 20.
Nous avons déjà marché 10 miles, mais il nous en reste encore 20 autres.
Paul wants to finish his studies by March; however there is a lot still to do.
Paul veut terminer ses études en mars, mail il a encore beaucoup à faire.

21.2.3.3 nevertheless = pourtant, cependant
The money should arrive within the next couple of days; nevertheless we could start to start to spend it on something nice.
L' argent doit arriver dans les prochains jours, nous pouvons cependant déjà commencer à le dépenser pour de belles choses.
He should not have stolen the box of chocolate; nevertheless he did it.
Il n' aurait pas dû voler la boîte de chocolats, pourtant il l' a fait.  



contact mentions légales déclaration de protection de donnée