explication grammaire / vocabulaire video montrer / fermer
| 2.6 L' anglais britannique et l' anglais des Etats-Unis |
| Assez souvent, on discute sur les différences qui existent entre l' anglais britannique et l' anglais parlé aux États- Unis. En fait, la discussion est beaucoup plus complexe que ça puisqu' il y a aussi l' anglais parlé en Australie, en Inde, au Canada, en Afrique etc. . C' est une discussion qui existe toujours quand une langue se répand sur un grand territoire géographique. On connaît des discussions similaires avec le français, l' espagnol et l'arabe. Néanmoins il faut savoir qu' il y a des langues comme par exemple l' allemand qui est parlé par beaucoup moins de gens mais qui change plus que l' anglais, l' espagnol ou le français. En ce qui concerne l' anglais les différences ne sont pas vraiment très importantes. De temps à autre il y des différences dans l' écriture, aux États-Unis on écrit par exemple color, en Angleterre colour, aux États-Unis on écrit programm en Angleterre programme. Mais toutes ces différences ne sont pas tellement importantes si on ne les mélange pas. Dans ce manuel nous parlerons de ces différences s' il est nécessaire d' en parler. Ce que nous présenterons ici c' est l' anglais américain, pas parce qu' il est plus beau, meilleur ou quoi que ce soit. Nous présenterons ici l' anglais américain parce qu' il est plus répandu et parce qu' il il y a plus de gens qui parlent l' anglais américain que l´anglais britannique, sud-africain, indien etc. |
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
