| 19.4.1 Typ I - condition possible |
Une phrase conditionnelle est toujours composée der deux parties, une qui décrit la condition et qui commence avec si et l' autre qui décrit l' évènement qui se déroulera ou déroulerait si la condition s' est réalisée, se réalise ou se réalisera. Nous avons trois types différents.
Condition probable (type I)
S' il travaille, il gagne de l' argent.
Condition probable au passé (type II)
S' il travaillait, il gagnerait de l' argent..
Condition improbable au passé (type III)
S' il avait travaillé, il aurait gagné de l' argent.
Pour plus d' informations concernant les phrases condtionelles voir chapitre 19.4.4.
Dans une phrase conditionnelle de type I on utilise le simple present pour décrire la condition et le simple present ou le futur pour décrire l' action qui dépend de cette condtion.
| phrase conditionelle de type I | ||
| condition (simple present) | phrase principal (simple present, Futur simple) | |
| If you finish your work, | you can go home. | 
|
| Si tu finis ton travail | tu peux aller chez toi. | |
| If you don't hurry up with your work, | you will be here still tomorrow. |
|
| Si tu ne finis pas ton travail bientôt, | tu restera ici jusqu' à demain. | |
| If I drink too many mixed cocktails, | I will be sick like a dog afterwards. |
|
| Si je bois trop de cocktails, | après, je serai malade comme un chien. | |
En anglais aussi bien qu' en français une phrase conditionnelle de type I décrit une condition qui très probablement se réalisera si l' action qui dépend de cette condition se réalisera aussi.
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
