| 15.7 Sujet impersonnel |
Il arrive souvent qu' on ne peut pas ou on ne veut pas nommer celui qui réalise l' action. En français on construit dans ce cas la avec le sujet indefini on.
On parle beaucoup de lui.
On ne sait jamais ce qui va se passer.
L' anglais ne connaît pas de sujets indéfinis proprement dits, mais dans la langue parlée on utilise souvent they comme sujet indéfini.
| Exemples | |
| They have destroyed the house. (Personne ne sait qui est they) | 
|
| Someone has eaten my porridge. (On ne sait pas qui l' a fait) |
|
| One has moved the furniture over night. (On ne sait pas qui l' a fait) |
|
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
