| Verena Jenny: The Jumping Dot - página 2 |
| English | Español |
On the
dog's belly there was also a black dot.
It was bigger than the small black dot in
the book. The dot on the dog's belly said:"You
know, I could never stay in such a boring
book all my life. My dog jumps and runs
all day long . I see the sun and the moon,
the sea and the earth. And sometimes my
dog even digs his nose into the earth to
find some mice. Oh, you really don't know
how wonderful the world is. Don't you want
to come out of the book one day?" |
Sobre la panza del perro vivía otro punto. Era más grande que el puntito negro en el libro. El puntito sobre la panza del perro dijo:"Sabes, yo nunca podría pasar toda mi vida en un libro tan aburrido. Mi perro salta y corre todo el día y me lleva por todas partes. Veo el sol y la luna,. el mar y la tierra y de de vez en cuando incluso pone su hocico en la tierra para encontrar un par de ratones. De verdad, tu no sabes cuán bello es el mundo. No te apetece salir un día de tu libro? Puede ser una idea interesante", le respondió el pequeño puntito negro. "Pero que pasa con mi frase, si le dejo solo? A lo mejor perdería un par de sus palabras y nadie sería capaz den comprender el sentido de esta frase tan importante. "
|
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
