| 7.3.4 Particularités de quelques verbes avec deux objets |
Il y a des verbes qui démandent toujours la préposition to, peu importe si l' objet direct est un pronom ou un substantif.
| Verbes qui exigent toujours la préposition to | ||
| to describe | décrire | 
|
| to present | présenter |
|
| to explain | expliquer |
|
| to introduce | introduire, présenter |
|
| to report | conter |
|
| to say | dire |
|
| to suggest, to propose | proposer |
|
| Exemples | |
| The man explains to
his wife, how he got into trouble. = L' homme explique à son épouse comment il est arrivé dans des telles difficultés. |
|
| You
introduce your brother to
your boss. = Tu présentes ton frère à ton chef. |
|
| We propose to
them to celebrate Christmas together. = Nous leur proposons de passer Noël ensemble. |
|
Pour faire réference à une idée, autrement dit à un ensemble des mots, on utilise it.
| Exemples | ||
| The man explained to his wife how he got into trouble. => | He explains it to her. |
|
| You explain to your brother how to write a book. => | You explain it to him. |
|
| We propose to them to celebrate Christmas together. => | We propose it to them. |
|
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
