6.2.4 La négation avec must

Beaucoup se posent la question comment peut-on dire que quelque chose est vraiment interdit, nous savons déjà qu' on ne peut pas construire avec may not. Pour dire que quelque chose est vraiment interdit il faut utiliser must not. Must not indique qu' une action est interdite, c' est très strict. On l' utilise s' il y a vraiment une force extérieure capable d' imposer sa volonté.

Exemples  
You must not eat the apples from this tree.
= Il vous est interdit de manger les pommes de cet arbre.
He must not leave the country.
= Il lui est interdit de sortir du pays.
You must not steal the old lady's purse.
= Il vous est interdit de voler le porte-monnaie de la vieille dame.


Il existe une forme abrégée mais elle est rarement utilisée.

Exemples

They mustn't come home late.
= Ils ne doivent pas rentrer tard.

We mustn't lose the keys.
= Nous ne devons pas perdre les clés.
I mustn't open the window.
= Je ne dois pas ouvrir la fenêtre.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée