6.2.11.1 Négation avec to have to

To have to signifiedevoiret la négation de to have to signfie évidemment ne pas devoir. On construit la négation de to have to avec le verbe to do ce qui veut dire que dans ce cas, il peut y avoir trois verbes, l´un après l´autre dans la même phrase.

Exemples  
She does not have to read the article today. It is sufficient to read it tomorrow.
=Il n´est pas nécessaire qu' elle lise l' article aujourd' hui. Cela suffira de le lire demain.
We do not have to go to the library this week. It can wait until next week.
= Il ne faut pas que nous allions à la bibliothèque aujourd' hui. Cela peut attendre jusqu´à la semaine prochaine.
They do not have to drive this late at night. They can stay here until tomorrow.
= Il n' est pas nécessaire qu' ils conduisent à cette heure de la nuit. Ils peuvent rester jusqu' à demain.

Nous avons déjà parlé du fait qu' on peut dire do not au lieu de don' t dans le Chapitre 6.2.1. Cela est valable ici aussi.

Exemples  
She doesn't have to read the article today. It is sufficient to read it tomorrow.
= Il n' est pas nécessaire qu' elle lise l' article aujourd' hui, cela suffira demain.
We don't have to go to the library this week. It can wait until next week.
= Il ne faut pas que nous allions à la bibliothèque aujourd' hui. Cela peut attendre jusqu´à la semaine prochaine.
They don't have to drive this late at night. They can stay here until tomorrow.
= Il n' est pas nécessaire qu' ils conduisent à cette heure de la nuit. Ils peuvent rester jusqu' à demain.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée