Le tableau ci-dessous montre tous Les verbes de modalité avec les significations qu' ils peuvent avoir.
| verbe |
usage |
| may |
demander
une faveur, une autorisation, soupçon,
capacité, possibilité, conclusion |
| might |
comme may,
mais aussi desaccord |
| can |
demander une faveur,
autorisation, capacité, habilité,
possibilité, proposition, conseil,
conclusion, soupçon, offre, invitation,
alternative à un temps continu (en
relation avec un verbe qui exprime une sensation
sensuelle). |
| could |
comme can,
mais aussi intention |
| shall |
proposition,
conseils, offre, invitation, promesse, menace,
obligation, necessité, futur |
| should |
comme shall
mais aussi conclusion, soupçon, intention;
après certains verbes et adjectifs
on utilise should dans la proposition subordonnée
qui depend de ces verbes / adjectifs. |
| ought to |
conclusion,
soupçon, obligation, necéssité |
| must |
proposition,
conseil, conclusion, soupçon, necessité,
obligation, ordre, interdiction |
| will |
demander
une faveur, conclusion, soupçon, invitation,
promesse, menace, futur , aimer |
| would |
comme will
(sauf promesse, menace) mais aussi proposition,
conseil , intention |
