31.2 Verbes qui demandent une préposition déterminée

La liste ci-dessus montrent les verbes les plus importantes qui demandent une préposition déterminée.

verbes traduction
to account for être responsable de
to accuse of accuser de
to adapt oneself to s' adapter à
to agree on être d' accord avec quelque chose
to agree to consentir à quelque chose
to agree with être d' accord avec quelqu' un
to aim at viser à quelque chose
to apologize for s' excuser
to appeal to plaire
to apply for solliciter
to apply to somebody for solliciter quelque chose de quelqu' un
to approve of approuver
to ask for demander
to ask about demander quelque chose
to attribute to attribuer à
to be based on être basé sur
to be in for pouvoir attendre quelque chose
to believe in croire en
to benefit from profiter de
to blame for accuser
to blow up exploser, gonfler
to boast of vanter
to bring up élever, évoquer
to burst into commencer à
to call at passer quelque part, faire escale
to call for cueillir
to call in passer pour
to call off révoquer
to care for faire attention à
to carry out réaliser
to catch a glimpse of attraper un clin d' œil
to catch sight of attraper un regard
to catch up with récuperer
to come across encontrer par hasard
to come up with inventer
to complain of se plaindre de quelque chose
to concentrate on se concentrer en quelque chose
to congratulate on féliciter quelqu' un
to consist of consister de
to contribute to contribuer à
to compare with comparer avec
to cope with se débrouiller
to deal with traiter
to devote (time) to se dédier à quelque chose / quelqu' un
to die of mourir de
to die out disparaître
to differ from être différent de
to disappove of ne pas être d' accord
to do away with défaire
to do with avoir besoin
to do without ne pas avoir besoin
to drop in at venir sans prévenir
to fall in love with tomber amoureux
to fight for lutter pour quelque chose
to find out se rendre compte
to fix up monter, régler quelque chose
to get along with avoir assez pour vivre
to get away with s' entendre bien avec quelqu' un
to get into difficulties / trouble avoir des difficultés
to get on with continuer
to get rid of se débarrasser de
to give in to céder
to give up abandonner
to glance at regarder quelque chose
to go in for dédier à
to go into analyser
to hand down passer
to have an effect on avoir un effet sur
to have an influence on iavoir de l´influence sur quelque chose
to hunt for être derrière quelque chose
to insist on insister sur quelque chose
to interfere with s´interposer, intervenir
to introduce to se présenter
to judge by juger
to keep off rester à côté
to keep up with continuer au même rhythme
to laugh at rire de quelque chose / quelqu' un
to leave out supprimer
to let down abandonner
to listen to écouter
to live on vivre de quelque chose
to long for souhaiter
to look after se charger de quelque chose
to look at regarder quelque chose
to look back on regarder en arrière
to look down on regarder en bas
to look for chercher
to look forward to se réjouir d'avance de qc.
to look on prendre quelque chose pour quelque chose
to look out for faire attention
to look out on avoir en vue
to look up regarder en haut
to look up to admirer quelque chose
to look upon prendre quelque chose pour quelque chose
to make out découvrir
to make up inventer
to make up for substituer
to mix up confondre
to object to contredire
to occur to entrer en scène
to owe something to somebody devoir quelque chose à quelqu' un
to pay attention to faire attention
to pay for payer pour quelque chose
to pick up recueillir
to prefer something to something préferer quelque chose
to prevent from empêcher
to pride oneself on être orgueilleux de quelque chose
to provide with doter quelque chose
to pull down tirer par dessous
to pull up fermer
to put off bouger
to put up conserver
to put up with supporter
to refer to se référer à
to rely on avoir confiance en
to run across rencontrer par hasard
to run out of manquer de
to see somebody off congédier quelqu' un
to see to se charger de quelque chose
to send for appeler
to shiver with trembler
to smell of sentir quelque chose
to specialize in spécialiser en
to spend money on dépenser de l' argent pour
to stand by aider
to stand out ressortir
to stare at regarder bien
to stop from empêcher quelqu' un de faire quelque chose
to suffer from souffrir
to succeed in parvenir
to take advantage of exploiter
to take after se ressembler à
to take for prendre pour
to take off déshabiller
to take part in participer
to take to s' accoutumer
to talk the matter over parler de quelque chose
to think something over réfléchir à quelque chose
to think of penser à quelqu´un, quelque chose
to translate into traduire
to turn down nier
to turn off éteindre
to turn on allumer
to turn out révéler
to wait for attendre quelque chose

contact mentions légales déclaration de protection de donnée