| 30.4.2.2 Formation de mots composés avec des suffixes |
Il y a aussi beaucoup des suffixes qui servent à former de nouveaux mots. Chaque suffixe à une signification particulière.
| suffixes | significatin | mot de base | Exemples |
| -age | action, résultat | substantif | package (emballage) |
| -al | action | verbe | approval (approbation) |
| -(i)an | âge, profession, nationalité | substantif |
Gregorian
(gregorien), Egyptian
(égyptien) historian (historien), optician (opticien) |
| -ant | exécuteur
de l' action |
verbe | applicant
(candidat), defendant
(accusé) |
| -ation | action, résultat | verbe | isolation
(isolation) foundation (fondation) nationalization (nationalisation) |
| -dom | territoire, état | substantif | kingdom (règne), wisdom (sagesse) |
| -ee | but d' une action | verbe | employee
(employé) payee (bénéficiaire) |
| -eer | exécuteur d' une action | substantif | engineer
(ingénieur) mountaineer (alpiniste) |
| -er | origine, exécuteur d' une action | substantif adjectif verbe |
Londoner
(londonnien), villager
(villageois) foreigner (étranger), stranger (inconnu) teacher (maître), hunter (chasseur) |
| -(e)ry | substantif | brewery
(brasserie), nursery
(garderie d' enfant), machinery (machine), chemistry (chimie) |
|
| -ess | forme fémininie | substantif | stewardess (hôtesse de l'air), hostess (hôtesse) |
| -ette | diminutif | substantif | kitchenette
(petite cuisine) usherette (ouvreuse de cinéma) |
| -hood | état | substantif | falsehood
(fausseté),
likelyhood (probabilité) widowhood (veuvage), childhood (enfance) |
| -ing | action, résultat | verbe | landing
(atterrissage), drawing
(dessin) building (édifice), meeting (rencontre) |
| -ism | -ismus | substantif adjectif |
Americanism
(américanisme) fascism (fascisme), nationalism (nationalisme) |
| -ist | personne | substantif adjectif |
novelist
(écrivain) socialist (socialiste) |
| -ity | état | adjectif | similarity (similitude), sentimentality (sentimentalité) |
| -let | diminutif | substantif | booklet (cahier), streamlet (ruisseau) |
| -ment | action, résultat | verbe | judgement (sentence), treatment (traitement) |
| -ness | félicité | adjectif | happiness (bonheur), friendlyness (amitié) |
| -or | exécuteur d' une action | verbe | actor (acteur), sailor (marin) |
| -ship | état | substantif | friendship (amitié), membership (adhésion) |
| -ster | état, exécuteur d' une action | substantif adjectif |
gangster
(criminel) youngster (jeune) |
| -y | nom | Johnny democracy (democratie) |
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
