Evidemment
on ne peut jamais séparer un mot avec
une seule syllabe.
Si
le mot est composé de plusieurs syllabes,
on peut séparer a) entre le préfixe
et le mot principal, b) entre le mot principal
et le suffixe, c) s' il s' agit d' un mot
composé de plusieurs mots entre chaque
mots.
Exemples
a) un-kind, dis-like, im-polite
b) notic-ed, div-er, runn-ing, believ-able, tourna-ment, busi-ness
c) bath-room, head-master, mouth-wash, free-way
Cette forme de séparation est appellée,
séparation par syllabes de contenu (par le fait
qu' on sépare par mot ou par entité qui
ont encore une valeur semantique). Ceci mis à part,
il y a encore la séparation par syllabes phonétiques,
dont les règles sont tellement compliquées
qu' il vaut mieux regarder dans un dictionnaire ou, comme
nous l' avons dit plus haut, ne pas séparer du
tout.
