| 28.6 Either, neither, both, the two |
Nous avons déjà parlé de either et neither en tant que conjunctions. Either...or correspond asoit...soitet neither...nor correspond à ni...ni.
Nous avons vu aussi que neither peut signifier aussi non plus.En tant que pronom indéfini, il a une autre fonction.
| Either, neither, both, the two | |
| On utilise ces pronoms pour faire référence à deux choses / personnes. En général une traduction litterale en français n' est pas possible. | |
| either | une chose ou l´autre |
| neither | ni l´une, ni l´autre |
| both | tous les deux |
| the two | tous les deux |
| Which of the two books have you read? | |
| I have read either (of them). | 
|
| I have read neither (of them). |
|
| I have read both (of them). |
|
| I have read the two (of them). |
|
| Which of the two books is nice? | |
| Either (one) is* nice. |
|
| Neither (one) is* nice. |
|
| Both (books) are** nice. |
|
| The two books are** nice. |
|
* Avec either et neither le verbe est au singulier et on fait référence à chaque élément.
** Avec both et the two le verbe est au pluriel. Les deux éléments forment un ensemble.
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
