| 20.7.2 La
position des éléments de la phrase dans
l' impératif négatif |
La position des éléments
de la phrase dans l' impératif négatif ressemble
à ce que nous avons déjà vu dans
le chapitre
phrases
négatives sans pronoms interrogatifs.
| verbe auxiliaire
+ not |
sujet |
verbe principal |
objet et complément
circonstanciel |
| Don't |
you |
go |
to the theatre in your
new dress tonight? |
| Est-ce que |
tu |
ne va pas |
au theâtre avec ta nouvelle robe ce
soir? |
Si on met un point d' exclamation au lieu d' un point
d' interrogation on a un impératif négatif.
| Auxiliaire + not |
sujet |
verbe principal |
objet et complément
circonstanciel |
| Don't |
you |
go |
to the theatre in your
new dress tonight! |
| Ne vas pas |
|
|
avec ta nouvelle robe
au theâtre ce soir! |
Evidemment on peut supprimer le sujet et / ou ne pas utiliser
la version abrégée de la négation.
| Auxiliaire + not |
Sujet |
verbe principal |
Objet et complément
circonstanciel |
| Don't |
|
go |
to the theatre in your
new dress tonight! |
| Do not |
|
go |
to the theatre in your
new dress tonight! |
| Ne vas pas |
|
|
avec ta nouvelle robe au theâtre
ce soir! |
