Dans la partie principale
d' une phrase conditionelle de type III peut apparaître
aussi un verbe auxiliaire de mode. Dans ce cas là
on utilise le present perfect de verbe auxiliaire de mode.
|
Condition
imposible |
|
|
| |
Condition
(past perfect) |
phrase (condicional
II) |
| |
If you had
finished your work, |
you could
have been free to go home. |
|
| |
Si tu avais fait ton travail, |
tu aurais pu aller chez toi. |
|
| |
If the dog hadn't
peed, |
he might
have gotten the rabbit. |
|
| |
Si le chien n' avait pas fait du pipi |
il aurait
probablement attrapper le lièvre. |
|
| |
If we had
won the lottery, |
we
could have bought the boat. |
|
| |
Si nous avions gagné à la
loterie |
nous aurions pu acheter le bateau. |
|
