Contrairement à
ce qui a été dit jusqu' à présent,
après certaines constructions, on n' utilise que
that.
Il s' agit des constructions suivantes.
a) Superlatives (comme par exemple the
highest mountain, the smallest car etc.)
b) The first, the last, the only
(one)
c) Pronoms indéfinis comme all,
everything, everyone, (not) any, none, no, nobody, nothing,
much, little
Exemples
The Mount Everest is the
highest mountain on earth that is known to us.
Le Mount Everest est
la montagne la plus haute que nous connaissons
sur terre.
Who is one of the greatest
poets that ever
lived?
Qui est le plus grand poète qui ait
jamais vécu?
It's not easy to talk to
everyone that is in the same metro.
Ce n' est pas si facile
de parler avec tous ceux qui se trouvent dans
le métro.