16.2.1 Pronoms interrogatifs - Who, Whose, Whom?


Avec le pronom interrogatif qui on pose une question sur l´identité d´une personne . Au pronom interrogatif qui français correspond le pronom interrogatif who en anglais.

Who?    
Who is the guy with the blue jacket? Qui est le gars avec le blouson bleu?
Who is the beautiful lady in the other room? Qui est la belle dame dans la pièce à côté?
Who are the men working in our house? Qui sont les hommes qui travaillent dans notre maison?
Who wrote this letter? Qui a écrit cette lettre?

Du pronom interrogatif who existe un génitif, whose. Il est employé pour savoir qui est le possesseur. En français il correspond à à qui.

Whose?    
Whose car is it outside? À qui est cette voiture dehors?
Whose is this telephone number? À qui est ce numéro de téléphone?
Whose cup of coffee is this? À qui est cette tasse de café?

Pour un objet direct ou indirect on demande avec whom.

Whom?    
Whom did you meet in the bar yesterday? Qui est-ce que tu as rencontré hier ?
Whom shall we ask about this issue? A qui est-ce que nous devons demander?
To whom is your sister married? Avec qui sa sœur est-elle mariée?




contact mentions légales déclaration de protection de donnée