12.4.2 Autres prépositions: over (= sur)


Exemples  
Over this issue they broke their heads. Ils se sont cassé la tête là-dessus.
She as a little advantage over our competitors. Elle a eu un petite avantage sur nos concurrents.
He chose her over all the other beautiful girls. Il l´a préferée à toutes les autres belles filles.
It just came over me. ça m' est arrivé comme ça.

Quelques uns vont demander en quoi consiste la différence entre about et over. Pourquoi est-ce qu' on discute about an issue et pas sur an issue? On utilise about pour parler de choses abstraites, tandis que over est utilisé pour parler de choses concrètes, très souvent en relation avec des verbes de mouvement.



contact mentions légales déclaration de protection de donnée