| 12.3.29 La préposition de lieu: onto |
Onto décrit un mouvement vers le haut qui en français se construit très souvent avec une périphrase.
 |
Le
ballon bondissait sur la table. = The ball jumps onto the table. |
| Exemple |
|
The cat jumped onto
the roof. |
Le chat a sauté sur le toit. | 
|
|
He jumped onto
the train. |
Il a sauté dans le train. |
|
|
The mice hopped onto
the table to dance. |
Les souris ont sauté sur la table pour y danser. |
|
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
