| 8.3 Present perfect |
Le present perfect anglais a la même fonction que le passé composé français si on se réfère à la langue écrite. On l' utilise en français aussi bien qu' en anglais si les conséquences des actions sont encore importantes au moment où elles sont racontées (1) ou si le locuteur se trouve dans le même espace de temps dans lequel s' est déroulée cette action (2).
(1) J' ai perdu mon porte-monnaie, je ne peux pas payer la facture.
(2) Cette semaine j' ai acheté une voiture.
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
