7.2.2 Pronoms personnel suivis d´autres pronoms


En français, il existe un autre type de pronoms que l´on appelle pronoms toniques.
Il le fait pour moi.
Il le fait pour toi.
Il le fait pour lui.
Il le fait pour elle.
Il le fait pour nous.
Il le fait pour vous.
Il le fait pour eux.
Il le fait pour elles.

Après des prépositions on utilise toujours ces pronoms toniques. C' est pareil en anglais, mais dû au fait, que
l' anglais ne fait pas de différence entre un objet indirect et un objet direct; en ce qui concerne la forme,
on parle aussi d'objets pronoms (pronoms objets) puisqu' ils se substituent aussi bien à un objet direct qu'à un objet indirect.


Objet indirect  
1. personne singulier Elle va au cinéma avec moi. She goes to the cinema with me.
2. personne singulier Elle va au cinéma avec toi. She goes to the cinema with you.
3. personne singulier Elle va au cinéma avec lui. She goes to the cinema with him.
3. personne singulier Elle va au cinéma avec elle. She goes to the cinema with her.
3. personne singulier Elle va au cinéma avec lui / elle. She goes to the cinema with it.
1. personne pluriel Elle va au cinéma avec nous. She goes to the cinema with us.
2. personne pluriel Elle va au cinéma avec vous. She goes to the cinema with you.
3. personne pluriel Elle va au cinéma avec eux. She goes to the cinema with them.

Si le pronom personel est complément d' objet indirect, très souvent on employe la préposition to, surtout s' il
s' agit d' une personne.

Exemples  
She writes him a letter.                                                  
= She writes a letter to him.		 Elle lui écrit une carte.
I give you my telephone number.                                 
= I give my telephone number to you.		 Je te donne mon numéro de téléphone.

Nous en reparlerons dans le chapitre verbes avec deux objets.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée