3.3.4 Formation du pluriel - des substantifs qui n' existent qu' au singulier ou au pluriel

D' un autre côté il y a des mots qui n' éxistent qu' au singulier ou au pluriel. Quelques uns des ces mots n' ont pas la même valeur sémantique au pluriel qu' au singulier.

Exemples  
information information, informations toujours au singulier, informations n´existe pas
work travail, travaux toujours au singulier, (devoirs = tasks)
sheep oreille, oreilles toujours au singulier, sheeps n' existe pas
fish poisson, poissons toujours au singulier, fishes n' existe pas
score score, scores toujours au singulier, scores n' existe pas
deer cerf, cerfs toujours au singulier, deers n' existe pas
furniture meuble, meubles toujours au singulier, furnitures n' existe pas
luggage bagage, bagages toujours au singulier, luggages n' existe pas
fruit fruit, fruits toujours au singulier, fruits n' existe pas
hair cheveu, cheveux toujours au singulier, hairs n' existe pas
clothes vêtement, vêtements toujours au pluriel (cloth = chiffon)
scissors ciseaux toujours au pluriel, scissor n' existe pas
news nouvelle, nouvelles toujours au pluriel, (information = message)
stairs escalier, escaliers toujours au pluriel, (stair = marche)
statistics statistique, statistiques toujours au pluriel, statistic
trousers pantalon, pantalons toujours au pluriel, trouser

people
people (le peuple, une nation) peoples (les peuples)

Attention, ici nous parlons de peuplades et non d´un groupe de personnes!



contact mentions légales déclaration de protection de donnée