Il y a aussi d' autres verbes qui par eux-mêmes
décrivent déjà un changement. En
français, il existe des verbes spécifiques
pour ce changement, mais pas toujours. Comme nous l' avons
déjà vu, il est possible aussi qu' il y
ait un verbe spécifique en français mais
pas en anglais.
|
Exemples |
|
|
|
to age / to get old |
vieillir |
It is better to age with
dignity than to try to be forever young. |
|
to better /
to improve |
améliorer |
It is the
purpose of this site to enable people to better/improve
their English language skills. |
|
to decay |
pourrir |
The cheese
was already decaying.
|
|
to fade |
s'estomper
|
The noise
from the radio faded
away. |
|
to faint |
exténuer |
After his first marathon,
he fainted
because of exhaustion. |
|
to flush |
rougir |
When Romeo
first talked to her, she flushed.
|
|
to grow (up) |
agrandir |
I grew
up in a little town near the capital. |
|
to realize |
se rendre
compte |
You just did
not realize
how important this was for her. |
|
to soak |
mouiller |
In the rain,
their clothes were soaked. |
|
to shorten |
diminuer |
During autumn,
the days shorten. |
|
to strengthen |
renforcer |
With training,
one can strengthen
the whole body. |
|
to thin |
maigrir |
During the
last couple of months, they all thinned.
|
Les exemples ci-dessous ne sont qu' une illustration.
Il y a beaucoup de verbes qui décrivent un changement
par eux-mêmes.