| 28.2.2 (The) other(s) |
| signification | |
| other | autre |
| the other | l' autre |
| the others | les autres |
| ojo! somebody else | un autre |
Other correspond au pronom indéfini français autre. On peut l' utiliser seul, avec article ou avec un substantif. Devant un substantif, other, comme tout autre adjectif, ne prend jamais de .
| Exemples | |
| I live at the other side of the town. | 
|
| J' habite de l' autre côté de la ville. | |
| Are there any other ideas for this article? |
|
| Est-ce qu' il y a d' autres idées pour cet article? | |
| Tom came with us but where are the others? |
|
| Tom est venu avec nous, mais où sont les autres?. | |
| There are people who like the sun, others prefer the shadow. |
|
| Il y a des gens qui aiment le soleil, mais il y en a d' autres qui préfèrent l' ombre. |
En outre, il y a quelques expressions idiomatiques que
l´on construit avec other.
| expressions idiomatiques | |
| The other day I found money on the street. (= récemment) |
|
| Every other day she goes to the shop at the corner. (= chaque deuxième jour) |
|
| One after the other came to congratulate. (= un après l' autre) |
|
| Some day or other there'll be peace on earth. (= un jour) |
|
| Somehow or other we find a solution to our problem. (= d' une manière ou d' autre) |
|
| Among other things he went to town and bought some beer. (= entre deux choses) |
|
| They met her boyfriend among others. (= parmi d' autres) |
|
| contact mentions légales déclaration de protection de donnée |
