Vorwiegend die Schriftsprache
kennt Partizipien, die ein eigenes Subjekt haben, deren
Subjekt also nicht mit dem Subjekt des Hauptsatzes identisch
ist.
| Beispiele |
|
| All details being thought of, we started the project. |
|
| Subjekt Hauptsatz: we; Subjekt Nebensatz: all details |
|
| The city was full of tourist, some of the ladies being dressed very nicely. |
|
| Subjekt Hauptsatz: the city; Subjekt Nebensatz: some (of the ladies) |
|
| Tom was sitting in a park, with his lunch resting on his knees. |
|
| Subjekt Hauptsatz: Tom; Subjekt Nebensatz: his lunch |
|
