26.4.8 Infinitif dans des phrases à la voix passive


Des infiniitifs avec to dans uns phrase à la voix passive nous pouvons les encontrer dans les situations suivants.

Des infinitifs avec to dans uns phrase à la voix passive nous pouvons les encontrer dans les situations suivants.
1) après des verbes qui décrivent une sensation sensuelle (voir chapitre 26.3.5.1)
2) après les verbes (comme to think, to believe, to suppose, to consider, to know, to say)
3) après les verbes: to ask, to advise, to allow, to compel, to encourage, to forbid, to force, to help, to instruct, to invite, to permit, to request, to know, to suppose, to allow (siehe auch 26.4.9)

exemples  
We were asked to bring some blankets to the park.
They were believed to have a lot of money.

Dans ce genre des constructions un infinitive actif peut avoir un sens passif dans la langue parlée.


Exemple  
On the table there are some bills to pay. (langue parlée)
On the table there are some bills to be paid.






contact mentions légales déclaration de protection de donnée