allemand-online.de
espagnol-online.de
italien-en-ligne.de
Contenu Chapitre 26 26.3.3 L' infinitif après certains verbes

retourner
Chapitre 26: Constructions avec l' infinitif

  26.3.3 L' infinitif après certains verbes

Mis à part Les verbes de modalité auxquels on n' ajoute jamais d' infinitif avec la préposition to, il y a
d' autres verbes auxquels on ajoute l' infinitif sans to. Parmi ces verbes figurent les verbes qui décrivent des sensations sensuels (voir aussi 26.3.5 infinitif en tant qu' objet direct). Très souvent aussi on ajoute, au moins dans le langage familier, un infinitif sans préposition au verbe help.

Exemples
  I'm fed up with him; he never helps wash the dishes!
  They were very kind; they helped carry my heavy luggage.

Mais on peut aussi bien construire avec la préposition to dans ces circonstances.

Exemples
  She is so lazy! She never helps them to clean.
  He was just great; he helped to find the right wedding dress for her.

retourner