| Pronoms réfléchis dans
des expressions idiomatiques |
|
| Help yourself
to some more tea. |
|
| Prenez plus de thé
si vous voulez. |
|
| Make yourselves
at home. |
|
| Faites comme chez vous. |
|
| My grandmother is over
80 years old and lives still (all) by herself. |
|
| Ma grand-mère
a plus de 80 ans et vit seule. |
|
| He had told her that the
exhibition is not that good, but she wanted
to see it for herself. |
|
| Il lui a dit que l' exposition
n' était pas bonne, mais elle voulait
la voir elle-même. |
|
| We learnt that one should
not listen to hearsay. It's better to judge
for oneself. |
|
| Nous avons appris qu'
on ne peut pas faire confiance à ce
que disent les gens. Il vaut mieux se faire
sa propre opinion. |
|
