21.3.3.4 provided / providing that = à condition que

Nous avons déja parlé de la conjonction provided / providing that dans le chapitre 19.4.4.

provided / providing that = à condition que, si
Dogs are good friends to you provided that you treat them well.
A condition qu' on les traite bien, les chiens sont de bons amis.  
Providing a good business result this year, I might go on a trip to India.
A condition que les affaires aillent bien cette année, j´irai en Inde.  
Provided that I had known about his illness, I would not have changed my behaviour towards him.
Si j' avais été au courant de sa maladie, je n' aurais pas changé mon comportement à son égard.  




contact mentions légales déclaration de protection de donnée