18.4.2 Adverbes au début de la phrase


Si une phrase n' a ni d' objet direct ni indirect et que le sujet est un substantif (et pas un pronom) certains adverbes comme here (ici), now (maintenant), then (alors), there (là), thus (ainsi) se placent au début de la phrase.

Exemples  
Here is your book. Ton livre est ici.
mais: Here it is. Il est ici.
There comes the bride. Voilà la mariée
mais: There she comes. Elle vient par là.
Now leave the last visitors. Maintenant les derniers visiteurs s' en vont.
mais: Now they leave. Maintenant ils en vont.




contact mentions légales déclaration de protection de donnée